can/may
Can refers to capability, and may refers to possibility or permission.
I can be in Boston for the Marathon, [capability]
I may be in Boston for the Marathon, [possibility]
May I have the week off before the Marathon? [permission]
call numbers - see the research paper