In means "inside of";
into implies movement from the outside to the inside. Into is a preposition;
in to is an adverb followed by a preposition.
The textbooks were in the storeroom, so she sent her assistant into the room to get them.
The pumpkin turned into Cinderella's coach.
Turn the form in to the Admissions Office.